วางอาน
waang-aan意味
1動詞B1
鞍を置く、鞍をつける
動物に鞍を置く、または装着すること。
例文
คุณลุงkun-lungคุณลุงkun-lung1伯父（父母の兄）2おじさん（年配の男性への丁寧な呼称）กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊วางอานwaang-aanวางอานwaang-aan鞍を置く、鞍をつけるม้าmáaม้าmáa1馬2ウマ（作業台）、架台3ナイト（チェスの駒）4踏み板、足踏みペダル5あん馬、跳馬6覚醒剤（スラング）7騎馬立ち（武術の構え）8ママ；お母さん（華人系タイ人家庭でのくだけた呼称）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）คอกkɔ̂ɔkคอกkɔ̂ɔk1動物の檻/囲い2家畜小屋/厩舎
おじさんは厩舎で馬に鞍を置いています。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàขี่ม้าkìi-máaเราraoต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiวางอานwaang-aanให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔn
馬に乗る前に、まずは正しく鞍を置く方法を学ばなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
waang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）5定める；設定する；課す6手放す；捨てる（執着・偏見など）置く；配置するパート 1
+
วางอานwaang-aanวางอานwaang-aan鞍を置く、鞍をつける鞍を置く、鞍をつける単語