วจนา
wá-jà-naa意味
1名詞C1
言葉、発話
（通常、格式高い文脈、文学的、あるいは宗教的な文脈で用いられる）言葉、演説、格言、発話
例文
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1仏法、仏陀の教え2正義、道徳律เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2巻；製本された本3刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1集める、収集する2まとめる、編纂する3招集する、動員するวจนาwá-jà-naaวจนาwá-jà-naa言葉、発話ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ให้ข้อคิดhâi kô kítให้ข้อคิดhâi kô kít示唆に富む、教訓を与えるดีๆdee deeดีๆdee dee1きちんと、慎重に、優しく、丁寧に2本当に良い、まともな、きちんとしたไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1たくさんの、数え切れないほどの、豊富な2大いに、非常にたくさん
この仏教の本には、示唆に富む多くの言葉が収められています。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้máeเวลาway-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiนานnaanนับnápศตวรรษsà-dtà-wátแต่dtàeวจนาwá-jà-naaที่têeจารึกjaa-rúkไว้บนwái bonแผ่นศิลาpàen sì-laaก็gâwยังคงyang kongสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungโลกทัศน์lôhk-gà-tátของkŏngคนkonในnaiยุคyúkนั้นnánได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
何世紀もの時が流れても、石板に刻まれた言葉は、当時の人々の世界観を今も鮮明に反映しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วจนา は วะ-จะ-นา と読むの？
wá-jà-naa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |