ลูกฮึด
lûuk-hʉ́t意味
1名詞B1
湧き上がる気力;闘志(口語)
困難にもかかわらず粘り続けたり反撃したりする原動力となる、急に湧き上がる決意や闘志。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakとても疲れた、疲労困憊したแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangだがまだ、それでもなおมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลูกฮึดlôok héutลูกฮึดlôok héut湧き上がる気力;闘志(口語)วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うต่อdtòต่อdtò1続ける、進める2〜につき、〜あたり(割合/単位)3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して;〜に(行為や態度の対象)6更新する、延長するจนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでจบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3終わった、尽きた4卒業する
彼はとても疲れていましたが、気力を奮い起こし、最後まで走り続けました。
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเหลือlʉ̌ʉaอีกìikนิดเดียวnít-diiaoฉันchǎnก็gɔ̂มีmiiลูกฮึดlûuk-hʉ́tและlɛ́ทำงานต่อtam-ngaan-dtɔ̀ɔจนjonเสร็จsèt
友人に、やることはあと少しだけだと言われると、私は再び元気が湧いてきて、終わるまで作業を続けました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lûuk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลูกฮึดlûuk-hʉ́tลูกฮึดlûuk-hʉ́t湧き上がる気力;闘志(口語)湧き上がる気力;闘志(口語)単語