ลำขนาด
lam-kà-nàat意味
1形容詞B1
とても美味しい
非常に美味しいこと（特にタイ北部の方言で使われる）。
例文
ข้าวซอยkâao-sɔɔiข้าวซอยkâao-sɔɔiカオソイ（タイ北部のカレーヌードルスープ）ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店ลำขนาดlam-kà-nàatลำขนาดlam-kà-nàatとても美味しいฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この店のカオソーイはとても美味しいです。私はそれが大好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
มาmaaลองlɔɔngกิ๋นgǐnแกงฮังเลgɛɛng-hang-leeฝีมือfǐi-mʉʉแม่mɛ̂ɛเราraoดูสิduu-sìรับรองráp-rɔɔngว่าwâaลำขนาดlam-kà-nàatเลยləəi
母の作ったゲーンハンレーを食べてみて。絶対に美味しいから保証するよ。
น้ำพริกอ่องnáam-prík-ɔ̀ɔngถ้วยtûuaiนี้níiลำขนาดlam-kà-nàatไม่ได้mâi-dâaiกินginรสชาติrót-châatแบบนี้bɛ̀ɛp-níiมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛo
このナムプリックオーンはすごく美味しい！こんな味、久しぶりに食べたよ。
ไส้อั่วsâi ùuaที่têeย่างเตาถ่านyâang dtao tàanใหม่ๆmài màiหอมhŏmเครื่องเทศkrêuuang têtรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmลำขนาดlam kà-nàatจนjonต้องdtôngขอkŏrเบิ้ลbêrnอีกèekจานjaan
炭火で焼きたてのサイウアはスパイスの香りが良くて、まろやかな味わいです。あまりに美味しくて、おかわりを頼んでしまいました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ลำขนาด は ลัม-ขะ-หนาด と読むの？
lam-kà-nàat
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
lam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ลำlamลำlam1類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器2類別詞：光線、光の筋；レーザー3軸・幹・茎・船体4ビーム；光線5おいしい（タイ北部方言）6歌う；伝統的な詩を詠唱する（イサーン）類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器パート 1
+
ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大きさ、寸法、規模2度合い；程度3それほどまでに；そこまで4～でさえ、～するほど5～ほど、～の程度まで6非常に、とても（タイ北部方言）大きさ、寸法、規模パート 2
ลำขนาดlam-kà-nàatลำขนาดlam-kà-nàatとても美味しいとても美味しい単語