ลำแต๊ๆ
lam dtâe dtâe意味
1形容詞B1
とても美味しい
とても美味しい、本当に美味しい（タイ北部方言）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
พอporได้dâiชิมchimไส้อั่วsâi ùuaที่têeยายyaaiทำtamผมก็pŏm gôrต้องdtôngบอกว่าbòk wâaลำแต๊ๆlam dtâe dtâe
おばあちゃんが作ったサイウアを一口食べたら、本当に美味しいと言わざるを得ませんでした。
มาmaaเที่ยวtîaoเชียงใหม่chiiang màiทั้งทีtáng teeก็gâwต้องdtôngมากินmaa ginอาหารเหนือaa-hăan nĕuuaที่têeคนkonพื้นที่púen têeบอกว่าbòk wâaลำแต๊ๆlam dtâe dtâe
せっかくチェンマイに来たのだから、地元の人たちが本当に美味しいと言う北タイ料理を食べなければなりません。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเขาkăoจะเป็นjà bpenคนใต้kon dtâiแต่dtàeเขาkăoก็gâwทำtamน้ำพริกหนุ่มnám prík nùmออกมาòk maaได้dâiอร่อยà-ròiลำแต๊ๆlam dtâe dtâeขนาดนี้kà-nàat née
彼は南部出身であるにもかかわらず、驚くほど美味しいナムプリックヌムを作ることができます。