รอยนิ้วมือแฝง(roi níu meuu făeng)

意味

1名詞C1

潜在指紋

表面に残された隠れた、または目に見えない指紋。通常は法医学的手法を用いて発見および分析される

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa探している、見つけようとしているรอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făengรอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făeng潜在指紋ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1事件・事故の現場2事件・事故現場
警察は事件現場で潜在指紋を探しています。
他 3 件の例文
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeพิสูจน์หลักฐานpí-sòot làk tăanใช้cháiผงpŏngปัดbpàtรอยนิ้วมือroi níu meuuเพื่อpêuuaเก็บgèpรอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făengบนbonแก้วน้ำgâew náam
鑑識官は指紋粉末を使用して、グラス上の潜在指紋を採取しました。
การตรวจgaan dtrùuatเก็บgèpรอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făengบนbonพื้นผิวpéun pĭuที่têeมีmeeความมันวาวkwaam man waaoจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiเทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetทางtaangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàat
光沢のある表面から潜在指紋を採取するには、特別な法医学技術が必要です。
ศาลsăanรับฟังráp fangผลการวิเคราะห์pŏn gaan wí-krórรอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făengที่têeพบpópตรงdtrongด้ามdâamปืนbpeunซึ่งsêungเชื่อมโยงchêuuam yoongถึงtĕungตัวdtuuaผู้ต้องหาpôo dtông hăaโดยตรงdoy dtrong
裁判所は、容疑者に直接結びつく銃のグリップから発見された潜在指紋の分析結果を認めました。

関連語

単語の分解

รอยนิ้วมือroi níu meuuรอยนิ้วมือroi níu meuu指紋パート 1
+
แฝงfăengแฝงfăeng1暗示する、暗に含む、ほのめかす2隠されている、潜伏する、内在する3隠れた、暗黙の、潜在的なパート 2
รอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făengรอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făeng潜在指紋