ผงฝุ่น
pǒng-fùn意味
1名詞B1
微小粉塵、粉埃
空気中に浮遊したり表面に付着したりする、細かい粉末状の埃の粒子。微小粒子状物質
例文
บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtóテーブル、机มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผงฝุ่นpǒng-fùnผงฝุ่นpǒng-fùn微小粉塵、粉埃เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1とても多い;多数の(口語)2非常に;たくさん(口語)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか;~してください3救う、救助するเช็ดchétเช็ดchét拭く、軽く押さえるหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し;ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか(依頼を和らげる表現)
テーブルの上に細かい埃がたくさんあるので、拭いてもらえますか?
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาway-laaแสงแดดsăeng dàetส่องsòngเข้ามาkâo maaในnaiห้องhôngจะjàเห็นhĕnผงฝุ่นpŏng fùnเล็กๆlék lékลอยloiอยู่ในyòo naiอากาศaa-gàatเต็มไปหมดdtem bpai mòt
部屋に日光が差し込むと、空気中に浮遊するたくさんの小さな埃의粒子が見えます。
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngใส่sàiหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเพราะprɔ́แพ้pɛ́ɛผงฝุ่นpǒng-fùnในnaiอากาศaa-gàat
彼は空気中の微細な埃に対してアレルギーがあるため、常にマスクを着用しなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
pǒng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผงฝุ่นpǒng-fùnผงฝุ่นpǒng-fùn微小粉塵、粉埃微小粉塵、粉埃単語