ลอกวอล

lɔ̂ɔk-wɔɔn

意味

1動詞B1

壁紙を剥がす

壁から壁紙を取り除く、または剥がすこと。「ลอกวอลเปเปอร์」（壁紙を剥がす）の口語的な省略形。

例文

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にช่างchâangช่างchâang1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーลอกวอลlɔ̂ɔk-wɔɔnลอกวอลlɔ̂ɔk-wɔɔn壁紙を剥がすที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn寝室
明日、業者が寝室の壁紙を剥がしに来ます。
他 3 件の例文
เราraoต้องdtɔ̂ngลอกวอลเก่าlɔ̂ɔk-wɔɔn-gàoออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnเพราะprɔ́มันmanเริ่มrə̂əmเป็นbpenเชื้อราchʉ́ʉa-raaแล้วlɛ́ɛo
カビが生え始めているので、まず古い壁紙を剥がさなければなりません。
การลอกgaan-lɔ̂ɔkวอลwɔɔnเป็นbpenงานngaanที่tîiเหนื่อยnʉ̀ʉaiกว่าที่gwàa-tîiคิดkítต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔung
壁紙を剥がす作業は思っていたよりも重労働で、多くの時間と忍耐が必要です。
ก่อนจะgòn jàทาสีtaa sĕeใหม่màiได้dâiต้องdtôngมั่นใจmân jaiว่าwâaลอกวอลเก่าlôk won gàoออกòkหมดจดmòt jòtแล้วláeoจริงๆjing jingเพื่อให้pêuua hâiผนังpà-năngเรียบเนียนrîiap niianที่สุดtêe sùt
新しいペンキを塗る前に、壁面をできるだけ滑らかにするために、古い壁紙が完全に剥がされていることを確認しなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lɔ̂ɔk

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ลอกlɔ̂ɔkลอกlɔ̂ɔk1剥がれる、剥がし取る2写す、コピーする、カンニングする剥がれる、剥がし取るパート 1
+
วอลwɔɔnวอลwɔɔnウォール（借用語・SNS）ウォール（借用語・SNS）パート 2
ลอกวอลlɔ̂ɔk-wɔɔnลอกวอลlɔ̂ɔk-wɔɔn壁紙を剥がす壁紙を剥がす単語