ลงอุโบสถ(long ù-boh-sòt)
意味
1動詞C1
布薩の儀式のために集まる（僧侶）
（仏教の僧侶が）布薩の日（仏教の聖日）に本堂に集まり、僧団の儀式（特に戒律の読誦）を行うこと
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるวันพระใหญ่wan prá yàiวันพระใหญ่wan prá yài仏教の主要な祝祭日พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧侶（フォーマル・文語）2僧伽、僧団วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จึงjeungจึงjeung1そこで、その結果として、ようやく2したがって、だから、それゆえไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ลงอุโบสถlong ù-boh-sòtลงอุโบสถlong ù-boh-sòt布薩の儀式のために集まる（僧侶）กันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するหมดmòtหมดmòt1完全に、すっかり2全部で、合計で3なくなる、尽きる4使い果たす、切れる、売り切れる
今日は仏教の重要な祝日なので、私たちのお寺の僧侶たちは全員、戒壇に集まりました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวันเพ็ญwan penเดือนสามdeuuan săamพระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏngจะjàลงอุโบสถlong ù-boh-sòtเพื่อpêuuaทำtamสังฆกรรมsǎng-kà-gamร่วมกันrûuam gan
太陰暦3月の満月の日、僧侶たちは戒壇に集まり、共に僧伽の儀式を執り行います。
単語の分解
+
ลงอุโบสถlong ù-boh-sòtลงอุโบสถlong ù-boh-sòt布薩の儀式のために集まる（僧侶）