กึ่งเดือน(gùeng deuuan)

意味

1名詞B1

半月（の期間）

半月（約2週間）の期間。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan給料、月給ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1すべての、各（名詞や類別詞の前で）2毎〜、〜ごとに（一定の間隔）กึ่งเดือนgùeng deuuanกึ่งเดือนgùeng deuuan1半月（の期間）2半月間
私たちは隔週で給料を受け取ります。
2副詞B1

半月間

半月の間。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方の、郊外の2地方、首都圏外เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1〜の間（期間）2定期的に、決まった時間にครึ่งเดือนkrûng deuuanครึ่งเดือนkrûng deuuan半月、約2週間
彼は半月の間、地方へ旅行に行きました。

関連語

単語の分解

กึ่งgèungกึ่งgèung1半分、半〜2部分的に、中途半端に、ある程度パート 1
+
เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月パート 2
กึ่งเดือนgùeng deuuanกึ่งเดือนgùeng deuuan半月（の期間）