ร้อยที
rɔ́ɔi-tii意味
1副詞B2
百回、数え切れないほど何度も
百回。また、非常に多くの回数や反復を誇張して表す際にも使われる。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてโทรไปหาtoo-bpai-hǎaโทรไปหาtoo-bpai-hǎa電話するเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ร้อยทีrɔ́ɔi-tiiร้อยทีrɔ́ɔi-tii百回、数え切れないほど何度もแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）รับสายráp-sǎaiรับสายráp-sǎai電話に出るสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-kráng1回、少なくとも1回、一度でも
彼に100回も電話したが、彼はまだ一度も電話に出ていない。
他 3 件の例文折りたたむ
お母さんは部屋を片付けるように100回も言ったのに、なぜまだやっていないの？
เขาkǎoขอโทษkɔ̌ɔ-tôotร้อยทีrɔ́ɔi-tiiจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanเริ่มrə̂əmรำคาญram-kaanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่mâiแก้gɛ̂ɛนิสัยní-sǎiเดิมdəəm
彼は友人がうんざりするまで100回も謝ったが、それでもまだ元の習慣を改めていない。
ฉันchǎnทวนtuuanโน้ตnóotร้อยทีrɔ́ɔi-tiiจนjonขึ้นใจkʉ̂n-jaiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiกลับglàpลืมlʉʉmบรรทัดban-tátแรกrɛ̂ɛkเฉยเลยchə̌əi-ləəi
私は楽譜を暗記するまで100回も練習したが、いざステージに立つと、突然最初の一行を忘れてしまった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rɔ́ɔi
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ร้อยทีrɔ́ɔi-tiiร้อยทีrɔ́ɔi-tii百回、数え切れないほど何度も百回、数え切れないほど何度も単語