ร้อยที

rói tee

意味

1名詞B2

100回(誇張)、数え切れないほど(口語)

非常に何度も。まるで100回であるかのように繰り返し(砕けた口語の強調表現)

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)โทรไปหาtoh bpai hăaโทรไปหาtoh bpai hăa電話するเขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘ร้อยทีrói teeร้อยทีrói tee100回(誇張)、数え切れないほど(口語)แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)แต่dtàeแต่dtàe1しかし;だが(逆接)2〜だけ、単に(制限)3〜から、〜以来(起点)4〜であっても、〜にもかかわらず(強調的な譲歩)เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘ยังyangยังyang1まだ〜ない(ไม่と併用)2もう〜したか?(疑問での用法)3まだ、継続して4さらに/いっそう(程度の強調)ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)รับสายráp săaiรับสายráp săai電話に出るสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kráng1回、少なくとも1回、一度でも
彼に100回も電話したが、彼はまだ一度も電話に出ていない。