รูปการ
rûup-gaan意味
1名詞B2
状況、事態、形勢
状況の全体的な状態、様子、または展開。事態、物事がどのように進展しているかの評価を暗示することが多い。
例文
ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシรูปการrûup-gaanรูปการrûup-gaan状況、事態、形勢แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事(物理学)7ンガーン(土地面積の単位:四百平方メートル、四分の一ライ)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの;私たちに属する2私たちのものน่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1おそらく、〜だろう2〜した方がいい(提案)3〜すべきだった、〜すればよかった(後悔・批判)เสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laaเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laa時間通りに終わる、間に合うพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1ちょうどよい、ちょうど足りる2ちょうど、ぴったり(時間・量)3たまたま、偶然に4ぴったり合う;ちょうどよい
状況から判断すると、私たちの仕事はちょうど時間内に終わるはずです。
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimลาออกlaa-ɔ̀ɔkรูปการrûup-gaanของkɔ̌ɔngทั้งtángโครงการkroong-gaanก็gɔ̂เริ่มrə̂əmสั่นคลอนsàn-klɔɔnและlɛ́ไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn
チームリーダーが辞任すると、プロジェクト全体の状況が不安定で不確実なものになりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
rûup
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รูปการrûup-gaanรูปการrûup-gaan状況、事態、形勢状況、事態、形勢単語