สภาพการณ์
sà-pâap gaan
意味
1名詞B2
状況；事情
特定の時期における全般的な状況、環境、または事態。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1適応する、順応する2順応する、慣れるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（人と）うまくやる、社会的に溶け込む2（〜に）合う、調和する、似合う3〜に適切である、〜に合っている、（事実などに）矛盾しないสภาพการณ์sà-pâap gaanสภาพการณ์sà-pâap gaan状況；事情ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1現在の；今の2今日では、現在3現在、今
私たちは現在の状況に適応しなければなりません。
関連語
似た意味
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1シナリオ、全体的な状況2状況、事態
- シナリオ、全体的な状況
- 状況、事態
สภาวการณ์sà-paa-wá-gaanสภาวการณ์sà-paa-wá-gaan状況、情勢（フォーマル）
状況、情勢（フォーマル）
รูปการrûup gaanรูปการrûup gaan状況、事態、形勢
状況、事態、形勢
ภาวการณ์paa-wá-gaanภาวการณ์paa-wá-gaan状況、事態
状況、事態
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1出来事、事件2状況、事態3類別詞：回、件（ครั้ง / เหตุการณ์）
- 出来事、事件
- 状況、事態
- 類別詞：回、件（ครั้ง / เหตุการณ์）
単語の分解
+
การณ์gaanการณ์gaan出来事、事柄（接尾辞）出来事、事柄、状況、発生を示すために複合語で使用される正式な接尾辞（例：เหตุการณ์）。独立した一般的な単語としては使用されないパート 2
สภาพการณ์sà-pâap gaanสภาพการณ์sà-pâap gaan状況；事情