รุด(rút)
意味
1動詞B2
急行する、駆けつける
急行する、急ぐ、駆けつける(事件現場などに急いで向かう際にニュースなどでよく使われる)
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官รุดrútรุดrút急行する、駆けつけるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1事件・事故現場2現場でทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2~するとすぐに、~した瞬間に(ทันทีที่)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて(時間)2〜した後で、〜してからは(節)ได้รับแจ้งdâi ráp jâengได้รับแจ้งdâi ráp jâeng知らされる、通知されるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1犯人、犯罪者、加害者2悪役(フィクションにおける)ปล้นbplônปล้นbplôn1強奪する、強盗する2略奪する3強盗、略奪行為ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行(金融機関)2バンク(特定資源の貯蔵所)
銀行強盗の通報を受けた直後、警察は現場に急行しました。