รางจืด
raang-jʉ̀ʉt意味
1名詞B2
ローレルカズラ
タイで伝統的に毒や毒素、二日酔いに対するハーブの解毒剤として使用されている薬用植物(ローレルカズラ)の一種
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3複合語要素:男性;指導者;父親的存在ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaお茶を飲むล้างพิษláang-pítล้างพิษláang-pít1解毒する2デトックスするที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ทำมาจากtam-maa-jàakทำมาจากtam-maa-jàak~から作られる、~でできているใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根รางจืดraang-jʉ̀ʉtรางจืดraang-jʉ̀ʉtローレルカズラ
私の父は、ランチュート(ヤハズカズラ)の葉から作られたデトックスティーを飲むのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaเธอtəəเมาค้างmao-káangลองlɔɔngดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamต้มdtômรางจืดraang-jʉ̀ʉtดูสิduu-sìจะjàช่วยให้chûuai-hâiรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiขึ้นkʉ̂n
二日酔いなら、ランチュートの煎じ液を飲んでみてください。気分が良くなりますよ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
raang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จืดjʉ̀ʉtจืดjʉ̀ʉt1(味が)薄い、あっさりした、塩気のない2(匂い・色・味が)薄い、弱い3退屈な、味気ない(比喩的)4養分が乏しい;痩せた(土壌)(味が)薄い、あっさりした、塩気のないパート 2
รางจืดraang-jʉ̀ʉtรางจืดraang-jʉ̀ʉtローレルカズラローレルカズラ単語