รัฐฉาน(rát chăan)
意味
1名詞B2
シャン州
シャン州（ミャンマーの州）
例文
รัฐฉานrát chăanรัฐฉานrát chăanシャン州เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるรัฐrátรัฐrát1国家、政府2公共部門ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1地域; 地帯; 地方; エリア2エリア; 空間; 表面; 土地面積3領域；場（比喩的）ใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùt最大の、最も大きいในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にประเทศเมียนมาbprà-têet miian-maaประเทศเมียนมาbprà-têet miian-maaミャンマーและláeและláeそして; および（等位接続詞）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するพรมแดนprom daenพรมแดนprom daen1国境、境界2国境地域3境界、最前線（比喩的表現）ติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1罠にかかる、騙される2付着する、くっつく3〜の隣に、隣接してประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイ
シャン州はミャンマーで最大の面積を持つ州であり、タイと国境を接しています。
他 3 件の例文折りたたむ
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeภาษาpaa-săaของkŏngกลุ่มชาติพันธุ์glùm châat-tì-panในnaiรัฐฉานrát chăanมีmeeความคล้ายคลึงkwaam kláai kleungและláeผูกพันpòok panอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítกับgàpวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamล้านนาláan-naaในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaของkŏngไทยtai
シャン州の民族の文化と言語は、タイ北部のランナー文化と非常に似ており、密接に結びついています。
เนื่องจากnêʉuang jàakความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางการเมืองtaang gaan meuuangและláeการสู้รบgaan sôo rópที่têeยืดเยื้อyêut yéuuaผู้ลี้ภัยpôo lée paiหลายพันlăai panคนkonจากjàakรัฐฉานrát chăanจึงjeungต้องdtôngแสวงหาsà-wăeng hăaที่พักพิงtêe pák pingในnaiประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan
政治的紛争と長期化する戦闘により、シャン州からの数千人の難民が近隣諸国に庇護を求めなければなりませんでした。