ยึดไม้
yʉ́t-máai意味
1動詞B2
木材を没収する;木材を押収する
(違法伐採などの理由で)当局が木材や木製品を差し押さえること、または没収すること
例文
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâao-nâa-tîi-bpàa-máaiเจ้าหน้าที่ป่าไม้jâao-nâa-tîi-bpàa-máai森林警備隊員、林務官เข้ายึดkâo-yʉ́tเข้ายึดkâo-yʉ́t占拠する、制圧するไม้máaiไม้máai1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号(タイ語正書法)5道具、器具เถื่อนtʉ̀ʉanเถื่อนtʉ̀ʉan1違法な、非合法の、無許可の2野生の;飼いならされていない3野蛮な、未開の、荒々しいจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔn隠れ場所、隠れ家อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai(〜の)中にいる、(〜の)中にあるป่าbpàaป่าbpàa1森;森林2荒野;大自然3野生の、未飼育の、未耕作の4ジャングル(ゲーム)
森林局の職員は、森の中に隠されていた大量の違法木材を押収するために出動しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตำรวจdtam-rùuatยึดไม้yʉ́t-máaiแปรรูปbprɛɛ-rûupได้dâaiเต็มdtemคันkanรถrótขณะkà-nàกำลังgam-langลักลอบlák-lɔ̂ɔpขนย้ายkǒn-yáai
警察は、不法に輸送されていた加工木材を満載したトラックを押収しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
yʉ́t
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยึดไม้yʉ́t-máaiยึดไม้yʉ́t-máai木材を没収する;木材を押収する木材を没収する;木材を押収する単語