เข้าตรวจค้น
kâo dtrùuat kón
意味
1動詞B2
踏み込む、家宅捜索する
公式な捜索を行うために場所に立ち入ること。警察の強制捜査などでしばしば用いられる。
例文
เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今朝ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónเข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kón踏み込む、家宅捜索するบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1容疑者、疑わしい人物2容疑者、被疑者（法的地位）คดีká-deeคดีká-dee1訴訟、裁判事件2刑事事件、警察事件ยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìt違法薬物、規制薬物、麻薬
今朝、警察は薬物事件の容疑者の自宅を家宅捜索するために立ち入りました。
関連語
似た意味
ตรวจค้นdtrùuat kónตรวจค้นdtrùuat kón1[to] search [sb]/[sth]/[somewhere]; conduct a search2[to] frisk; pat down3[to] screen (security)
- [to] search [sb]/[sth]/[somewhere]; conduct a search
- [to] frisk; pat down
- [to] screen (security)
เรดrêtเรดrêt1奇襲、手入れ、強制捜査2レイド（ゲーム内イベント）3奇襲する、強制捜査を行う、レイドに参加する4RAID（ディスクアレイ技術）
- 奇襲、手入れ、強制捜査
- レイド（ゲーム内イベント）
- 奇襲する、強制捜査を行う、レイドに参加する
- RAID（ディスクアレイ技術）
บุกค้นbùk kónบุกค้นbùk kón踏み込む；強制捜査する；家宅捜索する
踏み込む；強制捜査する；家宅捜索する
単語の分解
เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯場所、地域、または集団の中へ移動することパート 1
+
เข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónเข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kón踏み込む、家宅捜索する