ยิ้มขำ
yím-kǎm意味
1動詞B1
面白がって微笑む; くすっと笑う
何か面白かったり、ばかばかしかったりしたときに、面白がって微笑むこと。しばしば小さく、あるいはこらえきれずに笑みを浮かべること。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするวิดีโอตลกwí-dii-oo-dtà-lòkวิดีโอตลกwí-dii-oo-dtà-lòk面白い動画、お笑い動画แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）ยิ้มขำyím-kǎmยิ้มขำyím-kǎm面白がって微笑む; くすっと笑う
彼は面白い動画を見て、面白そうに微笑みました。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəอดòtที่จะtîi-jàยิ้มขำyím-kǎmไม่ได้mâi-dâaiเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnลูกแมวlûuk-mɛɛoวิ่งไล่wîng-lâiหางhǎangตัวเองdtuua-eeng
子猫が自分の尻尾を追いかけているのを見て、彼女は思わず面白そうに微笑んでしまいました。
ชายชราchaai chá-raaนั่งมองnâng mongเด็กๆdèk dèkเล่นlênกันganอย่างyàangซุกซนsúk sonพลางplaangยิ้มขำyím kămกับgàpความทรงจำkwaam song jamในnaiวัยเยาว์wai yaoของkŏngตนdton
老人は子供たちがいたずらに遊んでいるのを座って眺めながら、自分自身の若い頃の思い出に面白そうに微笑んでいました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ยิ้มขำ は ยิ้ม-ขัม と読むの？
yím-kǎm
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
yím
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยิ้มขำyím-kǎmยิ้มขำyím-kǎm面白がって微笑む; くすっと笑う面白がって微笑む; くすっと笑う単語