ยามสอง
yaam-sɔ̌ɔng意味
1名詞C1
夜の第2刻
夜の第2刻（伝統的に午後9時から真夜中までの時間を指す）
例文
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1入る、（場所や領域に）立ち入る2（状態・期間・段階に）入る、移行する、参入するช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4幅；二点間の距離ยามสองyaam-sɔ̌ɔngยามสองyaam-sɔ̌ɔng夜の第2刻แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティหลับlàpหลับlàp1眠る；寝入る2眠っている（状態）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するหมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計で
夜の二更に入り、村の誰もが眠りについています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanทหารtá-hǎanจะjàเปลี่ยนbplìianเวรยามween-yaamกันganเมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngยามสองyaam-sɔ̌ɔng
古来、兵士たちは二更の時間になると交代で番に当たりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
yaam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยามสองyaam-sɔ̌ɔngยามสองyaam-sɔ̌ɔng夜の第2刻夜の第2刻単語