เวรยาม(ween yaam)
意味
1名詞B1
警備任務、見張り
見張りや警備の定期的な任務。通常は交代制で行われる。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเข้าเวรยามkâo wayn yaamเข้าเวรยามkâo wayn yaam警備に就く、見張りをするที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen国境、境界
今夜、兵士たちは国境で警備任務につかなければなりません。
2形容詞B1
見張り中、当番
指定された時間に警備任務に就いていること。見張り中。
例文
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨夜、昨晩2昨夜（時の名詞）ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเข้าเวรยามkâo wayn yaamเข้าเวรยามkâo wayn yaam警備に就く、見張りをするตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng〜の間ずっと、〜の至る所でคืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4〜（泊）につき
昨夜、兵士たちは一晩中警備任務に就かなければなりませんでした。
関連語
単語の分解
+
เวรยามween yaamเวรยามween yaam警備任務、見張り