นักสังคมสงเคราะห์(nák săng-kom sŏng-krór)
意味
1名詞B2
ソーシャルワーカー
幸福度や生活の質を向上させるために個人、家族、またはコミュニティの評価、カウンセリング、支援を行うソーシャルワークの訓練を受けた専門家。通常、福祉、医療、または地域サービスにおいて活動する
例文
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家族；家族世帯ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp経験する、遭遇するปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1疑問、議題2問題、課題ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1金融の、財務の2資金面で、財務的にได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1経験する、受ける、被る、影響を受ける2受け取る、得る、獲得する3〜される（受身）คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1アドバイス、助言2推薦、勧め3指示、説明จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてนักสังคมสงเคราะห์nák săng-kom sŏng-krórนักสังคมสงเคราะห์nák săng-kom sŏng-krórソーシャルワーカー
経済的な問題を抱えるその家族は、ソーシャルワーカーから助言を受けました。
他 3 件の例文折りたたむ
การทำงานgaan tam ngaanเป็นbpenนักสังคมสงเคราะห์nák săng-kom sŏng-krórต้องdtôngอาศัยaa-săiความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungต่อdtòปัญหาสังคมbpan-hăa săng-komและláeความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiผู้อื่นpôo èunเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
ソーシャルワーカーとして働くには、社会問題に対する深い理解と、他者への強い共感力が必要です。
単語の分解
+
นักสังคมสงเคราะห์nák săng-kom sŏng-krórนักสังคมสงเคราะห์nák săng-kom sŏng-krórソーシャルワーカー