มิโซะ
mí-só意味
1名詞A2
味噌
調味料やスープのベースとして使われる、日本の発酵した大豆のペースト（米や麦を含むことが多い）。
例文
ซุปsúpซุปsúpスープมิโซะmí-sòมิโซะmí-sò味噌เค็มkemเค็มkem1塩辛い、しょっぱい2けちな（口語）นิดnítนิดnít1少し、わずか（量）2少し；ちょっとๆ-หอมhŏmหอมhŏm1香り高い；良い香りの2良い香りがする；香る3頬に鼻を寄せ、息を吸い込むキスをする4タマネギ；エシャロット；ネギถั่วtùuaถั่วtùua1豆、マメ科の植物2ピーナッツ（一般的な用法）และláeและláeそして; および（等位接続詞）สาหร่ายsăa-ràaiสาหร่ายsăa-ràai1藻、海藻2海苔、食用海藻
味噌汁は少し塩辛く、豆と海藻の香りがします。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใส่sàiมิโซะmí-sóลงในlong-naiน้ำซุปnáam-súpเพื่อpʉ̂ʉaทำtamราเมงraa-meengให้hâiอร่อยà-rɔ̀iขึ้นkʉ̂n
昨日、ラーメンをより美味しくするために、スープに味噌を加えました。
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàซื้อsʉ́ʉมิโซะmí-sóที่tîiทำจากtam-jàakถั่วเหลืองtùua-lʉ̌ʉangกับข้าวบาร์เลย์gàp-kâao-baa-leeมาmaaทำtamซุปsúp
明日、お母さんはスープを作るために、大豆と麦から作られた味噌を買ってきます。
เชฟchéepบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมิโซะmí-sóเป็นbpenเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungสำคัญsǎm-kanที่tîiใช้cháiเป็นbpenฐานtǎanซุปsúpและlɛ́ช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmรสอูมามิrót-uu-maa-míให้กับhâi-gàpอาหารญี่ปุ่นaa-hǎan-yîi-bpùnหลายlǎaiเมนูmee-nuu
シェフは、味噌はスープのベースとして使われる不可欠な調味料であり、多くの日本料理の旨味を引き立てると言いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
mí
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |