มหาภูต(má-hăa pôot)
意味
1名詞B2
四大元素、五大元素
仏教やインド思想における根本的な要素（地、水、火、風からなる四元素）。場合によっては5番目の要素として虚空（空間）も含まれる。
例文
ตามdtaamตามdtaam1～の後を；～の後ろに；～を追って2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4後をついて行く、追う5～に沿って、～に続いて（方向・経路）ความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raan古くからの信仰、伝統的な信仰ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai身体、体ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人間、人類ประกอบขึ้นbprà-gòp kûenประกอบขึ้นbprà-gòp kûen1組み立てる、作り上げる2〜から成る、〜で構成されるจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてมหาภูตmá-hăa pôotมหาภูตmá-hăa pôot四大元素、五大元素ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèe4つ（4人）すべてคือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）ดินdinดินdin1土、土壌2粘土3地面、陸地4アース（電気）น้ำnáamน้ำnáam1汁、ジュース、抽出液2水3ソース、スープ、だし汁4液体5体液（複合語において）ลมlomลมlom1息、生命力（伝統的）2ガス、鼓腸3風4戯言、空論（比喩）ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3信号灯、表示灯4怒り、情熱（比喩的）5明かり、照明
古代の信仰によれば、人間の体は地、水、風、火の四大元素で構成されています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaร่างกายrâang gaaiนี้néeเป็นเพียงbpen piiangการประชุมgaan bprà-chumชั่วคราวchûua-kraaoของkŏngมหาภูตmá-hăa pôotทั้งสี่táng sèeเมื่อmêuuaถึงเวลาtĕung way-laaก็gâwต้องdtôngสลายsà-laaiกลับคืนglàp keunสู่sòoธรรมชาติtam-má-châat
仏教において、この体は四大元素の一時的な集まりに過ぎず、時が来れば自然へと還らなければなりません。
ปรัชญาbpràt-yaaอินเดียin-diiaบางbaangสำนักsăm-nákนับรวมnáp ruuamอาaaกาสgàatหรือrĕuช่องว่างchông wâangเป็นbpenมหาภูตmá-hăa pôotลำดับที่lam-dàp têeห้าhâaนอกเหนือจากnôk nĕuua jàakดินdinน้ำnáamไฟfaiและláeลมlom
インド哲学のいくつかの流派では、地、水、火、風に加えて、第5の元素として「アーカーシャ」すなわち虚空を含めています。