มหาพรต(má-hăa prót)
意味
1名詞B2
四旬節、レント
復活祭前のキリスト教における悔い改めと断食の期間で、伝統的に40日間（西方教会の伝統では、日曜日を除く灰の水曜から聖土曜まで）続く。
例文
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prót四旬節คริสตชนkrít-sà-chonคริสตชนkrít-sà-chonキリスト教徒、キリストの信奉者หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ละเว้นlá wénละเว้นlá wén1省略する、省く、除外する2控える、差し控える、慎む3免除するสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe～するもの、～のことชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เช่นchênเช่นchên1〜のように；〜と同様に2例えば、〜などขนมหวานkà-nŏm wăanขนมหวานkà-nŏm wăanデザート、スイーツ、甘いものหรือrĕuหรือrĕu1〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）2または、あるいは（選択肢）โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1ソーシャルメディア2ソーシャルメディアの、ソーシャルメディアに関連する
四旬節の間、多くのキリスト教徒は、お菓子やソーシャルメディアなど、自分の好きなものを断つ。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้ว่าmáe wâaตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamแล้วláeoเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótจะjàเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการอดอาหารgaan òt aa-hăanอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátแต่dtàeคริสตชนkrít-sà-chonร่วมสมัยrûuam sà-măiจำนวนมากjam-nuuan mâakเลือกlêuuakรูปแบบrôop bàepการฝึกฝนgaan fèuk fŏnตนเองdton ayngในnaiรูปแบบrôop bàepอื่นèunๆ-เพื่อpêuuaเตรียมdtriiamจิตใจjìt jaiให้hâiพร้อมprómสำหรับsăm-ràpวันอีสเตอร์wan ées-dtêr
伝統的に四旬節には厳格な断食が伴いますが、現代の多くのキリスト教徒は、イースターに向けて心を整えるために、他の形での自己規律を選んでいます。
単語の分解
+
มหาพรตmá-hăa prótมหาพรตmá-hăa prót四旬節、レント