เทศกาลมหาพรต(têet-sà-gaan má-hăa-prót)
意味
1名詞B2
四旬節
イースター（復活祭）の前に行われる、キリスト教の断食と悔い改めの期間。
例文
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prót四旬節คริสตชนkrít-sà-chonคริสตชนkrít-sà-chonキリスト教徒、キリストの信奉者บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）อดอาหารòt aa-hăanอดอาหารòt aa-hăan1飢える、空腹で過ごす2断食する、絶食するหรือrĕuหรือrĕu1〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）2または、あるいは（選択肢）เลิกทำlêrk tamเลิกทำlêrk tam〜をやめる、辞めるสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe～するもの、～のことชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuua準備、身支度รับrápรับráp1受け入れる、受諾する2耐える、持ちこたえる3認める、白状する4受け取る；得る5迎えに行く、受け取る6もてなす、歓迎する7（電話に）出る、（仕事を）引き受けるวันอีสเตอร์wan ées-dtêrวันอีสเตอร์wan ées-dtêrイースター、復活祭
四旬節の間、一部のキリスト教徒はイースターの準備として、断食をしたり、好きなものを断ったりします。
他 3 件の例文折りたたむ
เทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenช่วงเวลาchûuang way-laaของkŏngการอดอาหารgaan òt aa-hăanแต่ยังdtàe yangเป็นbpenโอกาสoh-gàatสำหรับsăm-ràpการสวดภาวนาgaan sùuat paa-wa-naaการกลับgaan glàpใจjaiและláeการทำบุญgaan tam bunให้ทานhâi taanด้วยdûuay
四旬節は単に断食の時期であるだけでなく、祈り、悔い改め、そして施しの機会でもあります。
สำหรับsăm-ràpหลายคนlăai konการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่จะtêe jàละเว้นlá wénจากjàakสิ่งใดสิ่งหนึ่งsìng dai sìng nèungในช่วงnai chûuangเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเป็นbpenการฝึกฝนgaan fèuk fŏnความมีวินัยkwaam mee wí-naiในnaiตนเองdton ayngและláeเป็นbpenการไตร่ตรองgaan dtrài dtrongทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
多くの人にとって、四旬節の間に何かを控えるという決断は、自己規律の訓練であり、霊的な内省でもあります。
単語の分解
+
เทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prót四旬節