ออกบิณฑบาต(òk bin-tá-bàat)
意味
1動詞B1
托鉢に出る
仏教の僧侶が、地域の人々から食べ物や供物を受け取るために(通常は朝に)歩いて回ること。
例文
ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1すべての、各(名詞や類別詞の前で)2毎〜、〜ごとに(一定の間隔)เช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にพระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3(修飾語として)神聖な、聖なる4仏像、お守りจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàatออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàat托鉢に出る
毎朝、僧侶たちは托鉢に出かけます。
単語の分解
+
ออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàatออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàat托鉢に出る