พุทธานุสติ(pút-taa-nút-sà-dtì)

意味

1名詞C1

仏陀の想起（仏随念）

仏陀の特質を想起し、瞑想する仏教の修行。

例文

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai母方の祖母、高齢女性への敬称ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เจริญjà-rernเจริญjà-rern1繁栄する；栄える；発展する2向上する；進歩する3繁栄した；盛んな；発展したพุทธานุสติpút-taa-nút-sà-dtìพุทธานุสติpút-taa-nút-sà-dtì仏陀の想起（仏随念）เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam定期的に、習慣的に、日常的にทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun毎晩ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1就寝前の（修飾語として）2寝る前に、就寝前にเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1心が落ち着いている、穏やか2穏やかな心；平静な心
私の祖母は、心を落ち着かせるために毎晩寝る前に仏随念を行っています。
他 3 件の例文
การเจริญgaan jà-rernพุทธานุสติpút-taa-nút-sà-dtìเป็นbpenการระลึกgaan rá-léukถึงtĕungคุณความดีkun kwaam deeของkŏngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoซึ่งsêungช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangศรัทธาsàt-taaให้แก่hâi gàeผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt
仏随念の実践とは仏の徳を想起することであり、それは実践者の信仰を強める助けとなります。
พุทธานุสติpút-taa-nút-sà-dtìมิใช่mí châiเพียงpiiangการท่องgaan tôngบ่นbònพุทธคุณpút-tá-kunแต่dtàeเป็นbpenการgaanน้อมnóomจิตjìtพิจารณาpí-jàa-rá-naaคุณธรรมkun-ná-tamอันanประเสริฐbprà-sèrt9ประการbprà-gaanของkŏngพระองค์prá ongอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
仏随念は単に仏の徳を唱えることではなく、仏の九つの至高の徳を深く観想することです。
ผู้ที่pôo têeเจริญjà-rernพุทธานุสติpút-taa-nút-sà-dtìอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrย่อมyômยังyangให้เกิดhâi gèrtปีติbpee-dtìปราโมทย์bpraa-môhtในใจnai jaiเป็นbpenอุปการะùp-bpà-gaa-ráแก่gàeการgaanละคลายlá klaaiจากjàakเครื่องเศร้าหมองkrêuuang sâo mŏngทั้งปวงtáng bpuuang
仏随念を絶えず実践する者は心に喜びと歓喜を生じさせ、それはあらゆる煩悩からの解放を支えます。