การระลึก(gaan rá-léuk)
意味
1名詞B2
追憶、回想
過去の物事を思い出したり、回想したりする行為。追憶、回顧。
例文
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きนี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1開催される、行われる(イベントが)2開催する、主催する(イベントを)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)การระลึกgaan rá-léukการระลึกgaan rá-léuk追憶、回想ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て(受取人・目標)2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3~に関して;~について(フォーマル)4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもคุณความดีkun kwaam deeคุณความดีkun kwaam dee1美徳、道徳的な善良さ2善行、功徳3功績、手柄ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้เสียสละpôo sĭia sà-làผู้เสียสละpôo sĭia sà-là自己犠牲を払う人、利他的な人
この式典は、犠牲を払った人々の善行をしのんで行われます。
関連語
単語の分解
+
การระลึกgaan rá-léukการระลึกgaan rá-léuk追憶、回想