ท่องสูตร(tông sòot)

意味

1動詞B1

公式を暗唱・暗記する

掛け算の九九や数式などの公式を暗唱して記憶する

例文

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ท่องสูตรคูณtông sòot koonท่องสูตรคูณtông sòot koon九九を暗唱するทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
先生は毎朝、生徒に九九を暗唱させます。
2動詞B1

決まったルールやパターンを暗記する

（転じて）決められたルール、パターン、または文章を反復して暗唱することで記憶する

例文

ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemゲームをするนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なท่องสูตรtông sòotท่องสูตรtông sòot1公式を暗唱・暗記する2決まったルールやパターンを暗記するการนับคะแนนgaan náp ká-naenการนับคะแนนgaan náp ká-naen開票、得点計算ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1動詞の後の強調：絶対に；何としてでも2強い命令・念押し：必ず〜する、絶対に〜するก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
このゲームをプレイする前に、まず得点計算のルールを覚えなければなりません。

関連語

単語の分解

ท่องtôngท่องtông1暗記する、暗唱する2（ネットを）閲覧する、サーフィンする3歩き回る、あちこち旅する、散策するパート 1
+
สูตรsòotสูตรsòot1公式、方程式、式2レシピ、調理法、製法3方法、定石、規定の手順4経、真言、呪文5パターン、ひな型、テンプレートパート 2
ท่องสูตรtông sòotท่องสูตรtông sòot公式を暗唱・暗記する