พัดโหม(pát hŏhm)
意味
1動詞B2
激しく吹く、吹き荒れる
激しく吹く、吹き荒れる、猛威を振るう（主に強風、嵐、炎などについて用いられる）
例文
ลมพายุlom paa-yúลมพายุlom paa-yú暴風、嵐พัดโหมpát hŏhmพัดโหมpát hŏhm激しく吹く、吹き荒れるอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raeng激しく、猛烈に、強烈に、徹底的にจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yài大木、巨木หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）หักโค่นhàk kôhnหักโค่นhàk kôhn1折れて倒れる、切り倒す、倒される2打倒する、転覆させるลงมาlong maaลงมาlong maa1降りてくる、下る2話者の方へ下る（方向補語）3減少する、下がる（ある水準まで）4〜以下
嵐が非常に激しく吹き荒れたため、家の前の大きな木が折れて倒れてしまいました。
単語の分解
+
พัดโหมpát hŏhmพัดโหมpát hŏhm激しく吹く、吹き荒れる