พัดโหม
pát-hǒom意味
1動詞B2
激しく吹く、吹き荒れる
激しく吹く、吹き荒れる、猛威を振るう(主に強風、嵐、炎などについて用いられる)
例文
ลมพายุlom-paa-yúลมพายุlom-paa-yú暴風、嵐พัดโหมpát-hǒomพัดโหมpát-hǒom激しく吹く、吹き荒れるอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng激しく、猛烈に、強烈に、徹底的にจนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yài大木、大きな木หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門;顧客対応側หักโค่นhàk-kôonหักโค่นhàk-kôon1折れて倒れる、切り倒す、倒される2打倒する、転覆させるลงมาlong-maaลงมาlong-maa1降りてくる、下る2話者の方へ下る(方向補語)3減少する、下がる(ある水準まで)4〜以下
嵐が非常に激しく吹き荒れたため、家の前の大きな木が折れて倒れてしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้máeพายุฤดูร้อนpaa-yú rú-doo rónจะjàพัดpátโหมกระหน่ำhŏhm grà-nàmตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeunแต่dtàeโครงสร้างkrohng sâangของkŏngสะพานsà-paanแห่งนี้hàeng néeก็gâwยังคงyang kongทนทานton taanและláeไม่ได้mâi dâaiรับrápความเสียหายkwaam sĭia hăaiใดๆdai dai
一晩中夏の嵐が激しく吹き荒れたにもかかわらず、この橋の構造は耐久性を保ち、何の損傷も受けませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pát
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พัดโหมpát-hǒomพัดโหมpát-hǒom激しく吹く、吹き荒れる激しく吹く、吹き荒れる単語