พัดกระหน่ำ(pát grà-nàm)
意味
1動詞B1
(風が)激しく吹く
風が非常に激しく、強く、または猛烈に吹くこと。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜(昨日の夜)2昨夜ลมlomลมlom1風2微風、すきま風3息、生命力(伝統的)4戯言、空論(比喩)5ガス、鼓腸พัดกระหน่ำpát grà-nàmพัดกระหน่ำpát grà-nàm(風が)激しく吹くแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常に強い、激しい2[!] 激しい、きついฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに~ない、あまり~ない(頻度)2あまり~ない(程度)หลับlàpหลับlàp1眠る;寝入る2眠っている(状態)3しびれる(手足が)เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
昨夜は風が非常に激しく吹き、よく眠れませんでした。
関連語
単語の分解
+
พัดกระหน่ำpát grà-nàmพัดกระหน่ำpát grà-nàm(風が)激しく吹く