พวกสู(pûuak sŏo)
意味
1代名詞B1
あなたたち、お前ら
あなたたち（複数形）。集団に呼びかける際に使われ、地域の方言（イーサーン語や北タイ語など）やカジュアルな状況でよく見られる
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）พวกสูpûuak sŏoพวกสูpûuak sŏoあなたたち、お前らจะพาjà paaจะพาjà paa連れて行く、連れて来るกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1どこ、どこに2どこでも（ก็と共に使用）3まさか！、全然〜ない（口語）
今日は君たち、どこへ遊びに行くんだい？
単語の分解
พวกpûuakพวกpûuak1グループ、集まり、カテゴリー2〜たち、〜ら（複数形を作る接頭辞）3〜たち、〜ら（代名詞や名前に付く複数形の接頭辞）4あの連中、奴ら（しばしば軽蔑的）5派閥、一味、徒党パート 1
+
พวกสูpûuak sŏoพวกสูpûuak sŏoあなたたち、お前ら