ไม่รีบ
mâi rêep
意味
1名詞A2
急がない、慌てない
急いでいないこと。時間が十分にあること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêep急がない、慌てないกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）3食事をする、一緒にご飯を食べるไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1先に行く、先に出発する2お先に失礼します、お先にどうぞเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
急いでないから、先に食べて。
関連語
似た意味
บ่ฟ่าวbòr fâaoบ่ฟ่าวbòr fâao急いでいない
急いでいない
บ่ฟ้าวbò fâaoบ่ฟ้าวbò fâao1急がない、ゆっくりとした（イーサーン / ラオスの方言）2急ぐ必要はない、ゆっくりでいい（イーサーン語／ラオス語）
- 急がない、ゆっくりとした（イーサーン / ラオスの方言）
- 急ぐ必要はない、ゆっくりでいい（イーサーン語／ラオス語）
ไม่ด่วนmâi dùuanไม่ด่วนmâi dùuan1急ぎではない、非速達の、標準の2急がずに、ゆっくりと
- 急ぎではない、非速達の、標準の
- 急がずに、ゆっくりと
ไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêep急ぐ必要はない、ゆっくりでよい
急ぐ必要はない、ゆっくりでよい
เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1絶え間なく、継続して2次第に、だんだんと3のんびりと、悠々と4ぼちぼち、相変わらず
- 絶え間なく、継続して
- 次第に、だんだんと
- のんびりと、悠々と
- ぼちぼち、相変わらず
単語の分解
+
ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêep急がない、慌てない