พลเรือ(pon reuua)

意味

1名詞A2

船員、水夫

船で勤務する、または働く人。船の乗組員。

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พลเรือpon reuuaพลเรือpon reuua1船員、水夫2海軍要員、乗組員（一般）
私の父は乗組員です。
2名詞B1

海軍要員、乗組員（一般）

海軍の人員や艦船の全乗組員を集合的、または一般的に指す言葉。

例文

พลเรือpon reuuaพลเรือpon reuua1船員、水夫2海軍要員、乗組員（一般）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてเข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeo列に並ぶ、整列するบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するดาดฟ้าdàat fáaดาดฟ้าdàat fáa屋上เรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞
乗組員全員が甲板に整列しました。

関連語

単語の分解

พลponพลpon1軍隊、兵力、人員2力、強さ（複合語におけるサンスクリット・パーリ語の語根）3階級の接頭辞（軍・警察）4人々、民衆（複合語において）パート 1
+
เรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞パート 2
พลเรือpon reuuaพลเรือpon reuua船員、水夫