พระแกล
prá-glɛɛ意味
1名詞C1
窓(王室用語)
窓(特に王室用語として用いられる)
例文
พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5玉体;王族の身体ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1押印する;押す2お座りになる、御着席になる3居住する;滞在する(王室語)ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1立つ2直立した、垂直の(姿勢・位置)3固定された、安定した、変わらない(比喩)4固定されている、不変のまま維持する(比喩)ทอดพระเนตรtɔ̂ɔt-prá-nêetทอดพระเนตรtɔ̂ɔt-prá-nêet御覧になる(王室語)ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tát景色、風景、景観ผ่านทางpàan-taangผ่านทางpàan-taang1~経由で、~を通じて(媒体・経路)2~を経由して、~を通って(経路・場所)พระแกลprá-glɛɛพระแกลprá-glɛɛ窓(王室用語)
陛下は窓から景色を眺めて立っておられました。
他 3 件の例文折りたたむ
ทหารtá-hǎanมหาดเล็กmá-hàat-lékทำหน้าที่tam-nâa-tîiเปิดbpə̀ətพระแกลprá-glɛɛในnaiพระที่นั่งprá-tîi-nângทุกเช้าtúk-cháaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai-tee
王室警護官は、空気を入れ換えるために、毎朝玉座の間の窓を開ける任務を負っています。
ลวดลายแกะสลักlûuat-laai-gɛ̀-sà-làkอันanวิจิตรบรรจงwí-jìt-ban-jongบริเวณbɔɔ-rí-weenกรอบgrɔ̀ɔpพระแกลprá-glɛɛของkɔ̌ɔngพระที่นั่งprá-tîi-nângองค์ongนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความประณีตkwaam-bprà-nîitของkɔ̌ɔngช่างสิบหมู่châang-sìp-mùuในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
この御座所の窓枠の周りに施された精巧な彫刻文様は、古の時代における伝統的な十工部(チャーン・シップ・ムー)の洗練された技術を反映している。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
prá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |