แย้มพระสรวล(yáem prá sà-ruuan)
意味
1動詞C1
微笑む（王室用語）
微笑む、少し笑う（国王、王妃、高位の王族に対して使われる王室用語）。
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ทอดพระเนตรtôt prá nâytทอดพระเนตรtôt prá nâyt[王室用語] 見る、ご覧になるเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）โบกมือbòhk meuuโบกมือbòhk meuu1（挨拶や別れで）手を振る2手で合図する、手を振るถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）สมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-neeสมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-nee女王陛下、王妃陛下ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞แย้มพระสรวลyáem prá sà-ruuanแย้มพระสรวลyáem prá sà-ruuan微笑む（王室用語）
子供たちが手を振っているのを見て、王妃はわずかに微笑まれました。
単語の分解
+
แย้มพระสรวลyáem prá sà-ruuanแย้มพระสรวลyáem prá sà-ruuan微笑む（王室用語）