พระอานนทเถระ(prá aa-non tăy-rá)
意味
1固有名詞C1
アーナンダ長老（阿難）
アーナンダ長老（阿難）のこと。釈迦の主要な弟子の一人であり、常随の侍者。
例文
พระอานนทเถระprá aa-non tăy-ráพระอานนทเถระprá aa-non tăy-ráアーナンダ長老（阿難）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるพระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù仏教の僧侶（正式、男性）ผู้รับใช้pôo ráp cháiผู้รับใช้pôo ráp chái1献身的な奉仕者、信奉者2使用人、お手伝い、従者ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1密接に関わる、密に連絡を取る2親密な、（関係が）近い3物理的に近い、間近のพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）20พรรษาpan-săaพรรษาpan-săa1雨安居（3ヶ月間）2雨安居の年、法臘（僧籍年数）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後に、結局、最終的に2最後の、最終の
阿難尊者は、釈尊の晩年の20年間にわたり、その身近に仕えた侍者であった僧侶です。
他 3 件の例文折りたたむ
พระอานนทเถระprá aa-non tăy-ráมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naaครั้งkrángที่หนึ่งtêe nèungเพราะpráwท่านtâanเป็นbpenผู้pôoทรงจำsong jamพระสูตรprá sòotทั้งหมดtáng mòtที่têeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoทรงsongแสดงsà-daeng
阿難尊者は、釈尊が説いたすべての教えを暗記していたため、第一結集において極めて重要な役割を果たしました。
ในบรรดาnai ban-daaพระสาวกprá săa-wókทั้งหมดtáng mòtพระอานนทเถระprá aa-non tăy-ráได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นbpenเอeตทัคคะkáในnai๕5ด้านdâanรวมถึงruuam tĕungด้านdâanพหูสูตpá-hŏo-sòotคือkeuเป็นbpenผู้pôoได้dâiสดับsà-dàpตtรับฟังráp fangมากmâak
すべての弟子の中で、阿難尊者は「多聞第一」（多くを聞き、学んだ者）を含む5つの分野で抜きんでていると称賛されました。
เรื่องราวrêuuang raaoที่têeพระอานนทเถระprá aa-non tăy-ráทูลขอtoon kŏrพรpon๘8ประการbprà-gaanก่อนgònรับrápตำแหน่งdtam-nàengพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakสะท้อนถึงsà-tón tĕungความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onและláeไม่mâiเห็นแก่hĕn gàeลาภยศlâap yótของkŏngท่านtâan
釈尊の侍者の職を引き受ける前に、阿難尊者が8つの願いを申し出たという物語は、彼の繊細さと私利私欲のなさを反映しています。