ผบช
phûu ban-chaa-gaan意味
1名詞B2
司令官；警察局長
「ผู้บัญชาการผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaan司令官、指揮官、長官」の略語で、通常は「ผบชผบชphûu ban-chaa-gaan司令官；警察局長.」と表記される。軍や警察の大規模な部隊・組織を指揮する上級幹部、特にタイの警察局の長を指す。
例文
ผู้บัญชาการตำรวจนครบาลpûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baanผู้บัญชาการตำรวจนครบาลpûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baan首都圏警察本部長เรียกประชุมrîiak-bprà-chumเรียกประชุมrîiak-bprà-chum会議を招集するตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ในสังกัดnai-sǎng-gàtในสังกัดnai-sǎng-gàt所属する・管轄下にあるเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn計画するดูแลความปลอดภัยduu-lɛɛ-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiดูแลความปลอดภัยduu-lɛɛ-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai安全を確保する、警備するช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4支点間のスパン、距離5差し渡し、広がりปีใหม่bpii-màiปีใหม่bpii-mài1新年、お正月（休暇・シーズン）2新年、新しい年（期間）
首都警察長官は、年末年始の警備対策を計画するため、指揮下の警察官を集めて会議を開きました。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังlǎngได้รับdâi-rápรายงานเหตุraai-ngaan-hèetผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanสั่งให้sàng-hâiส่งกำลังsòng-gam-langตำรวจdtam-rùuatไปbpaiช่วยchûuaiชาวบ้านchaao-bâanทันทีtan-tii
事件の報告を受けた警察長官は、地域住民を助けるため、直ちに警察官を派遣するよう命じました。
ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanย้ำyámว่าwâaการสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuanต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanและlɛ́ห้ามhâamเร่งrêngสรุปsà-rùpคดีká-diiเพียงpiiangเพราะprɔ́ถูกtùukกดดันgòt-danจากjàakสังคมsǎng-kom
警察長官は、捜査は証拠に基づいて行わなければならず、世論の圧力を受けたというだけで警察官が事件の捜査を急いで終結させてはならないと強調しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ผบช は ผะ-ชบ と読むの？
phûu ban-chaa-gaan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |