วางแผนว่า(waang păen wâa)
意味
1動詞A2
～する計画を立てる、～する予定である
～するという計画を立てること。何かが起こるように計画すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）วางแผนว่าwaang păen wâaวางแผนว่าwaang păen wâa～する計画を立てる、～する予定であるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）
市場に行く予定です。
関連語
単語の分解
+
วางแผนว่าwaang păen wâaวางแผนว่าwaang păen wâa～する計画を立てる、～する予定である