ปลาหมอ(bplaa mŏr)

意味

1名詞B1

キノボリウオ

キノボリウオ(東南アジアによく見られ、長期間水から出ても生きられることで知られる淡水魚の一種)

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3接頭辞:〜の父;〜の長จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8(時間や価格などを)設定する。定める。ปลาหมอbplaa mŏrปลาหมอbplaa mŏrキノボリウオได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物(代名詞)ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2キャラクター、登場人物3類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)4自己に関する(連体詞的用法)จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)คลองklongคลองklong1運河、人工水路2自然の小川、沢(方言・古語)3類別詞(運河・水路)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内(比喩的)3舞台裏の影響力(政治・ビジネス)
父は家の裏の運河で、キノボリウオをたくさん捕まえました。