หน่อไม้

nò máai

意味

1名詞A2

タケノコ（食用）

竹の若くて柔らかい芽。生で、あるいは漬物や保存食として食べられる。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินหน่อไม้gin nòr máaiกินหน่อไม้gin nòr máaiタケノコを食べるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamトムヤム（タイの辛酸っぱいスープ）
トムヤムに入っているタケノコを食べるのが好きです。

関連語

単語の分解

หน่อnòrหน่อnòr1植物の芽、若枝2タケノコ（食品）3子孫、末裔（比喩的）4斑点、木目模様（専門的）5類別詞：芽、若枝茎や根から生える芽など、植物の新しい成長部分。例：หน่อกล้วย（バナナの芽）パート 1
+
ไม้máiไม้mái1木; 木材2声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）3道具や器具名の接頭辞4類別詞（長くて硬い物体）5棒; 杖; こん棒; バット建築や工作の材料として使われる、木から得られる硬い素材。パート 2
หน่อไม้nò máaiหน่อไม้nò máaiタケノコ（食用）