ปราโมช
bpraa-môot意味
1名詞C1
喜び、歓喜
喜び、歓喜、または嬉しさ(しばしばフォーマルまたは文学的な文脈で使用される)
例文
จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai心、精神、内面の感情ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai〜でいっぱいである;〜に満ちているความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄;事件;内容ปราโมชbpraa-môotปราโมชbpraa-môot喜び、歓喜เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に;〜の時に(時の表現)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される(受身)ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3~のように聞こえるข่าวดีkàao-diiข่าวดีkàao-dii1良い知らせ、朗報2福音(キリスト教)ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語รอคอยrɔɔ-kɔɔiรอคอยrɔɔ-kɔɔi待つ、待ち望むมานานmaa-naanมานานmaa-naan長い間、長らく(現在まで)
待ちに待った朗報を聞いたとき、彼の心は喜びで満たされました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpraa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |