ปราณี
bpraa-nii意味
1名詞C2
生き物; 生物
呼吸をする生き物や生物（フォーマルまたは文学的な定義）
例文
กวีgà-weeกวีgà-wee詩人เปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1比較する2比較の、比較に関する3違反を所定の罰金で処理するมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人間、人類ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang〜にすぎない；単なる〜であるปราณีbpraa-neeปราณีbpraa-nee生き物; 生物เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo住む、居住する、生息するบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโลกlôhkโลกlôhk1地球2世界；世間；人間社会3世界；領域ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
詩人は人間を、この地球上に住む単なる小さな生き物に例えている。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamหลักคำสอนlàk-kam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngศาสนาsàat-sà-nǎaเราraoไม่ควรmâi-kuuanเบียดเบียนbìiat-biianสรรพsàpปราณีbpraa-niiที่tîiร่วมrûuamเกิดgə̀ətแก่gɛ̀ɛเจ็บjèpตายdtaaiในnaiโลกlôokนี้níi
宗教の教えによれば、この世で生老病死のサイクルを共にするすべての生き物を傷つけてはならない。
พระธุดงค์prá-tú-dongแผ่เมตตาpɛ̀ɛ-mêet-dtaaให้แก่hâi-gɛ̀ɛเหล่าlàoปราณีbpraa-niiในnaiป่าbpàaใหญ่yàiทุกคืนtúk-kʉʉnก่อนgɔ̀ɔnจำวัดjam-wát
修行僧は毎晩、眠りにつく前に、大森林のすべての生き物に慈愛の心を広めている。
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtทรงsongแผ่pɛ̀ɛพระเมตตาprá-mêet-dtaaบารมีbaa-rá-miiคุ้มครองkúm-krɔɔngเหล่าlàoสรรพsàpปราณีbpraa-niiทั่วหล้าtûua-lâaให้hâiอยู่เย็นเป็นสุขyùu-yen-bpen-sùk
君主は、国中のすべての生き物を守り、彼らの平和と幸福を確かなものにするために、慈悲深い恵みを広げている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ปราณี は ปรา-นี と読むの？
bpraa-nii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpraa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |