น้ำมันรั่ว
nám-man-rûua意味
1名詞A2
油漏れ、燃料漏れ
車などの機械や容器から油や燃料が漏れる事態や状況。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
オイル漏れの兆候が見られたら、すぐに整備士に知らせなければなりません。
2動詞A2
油が漏れる
機械、エンジン、または容器について、穴やひび割れから油が外に漏れ出ること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
なぜこの船はいつもオイルが漏れているのですか？
ถ้าtâaเครื่องจักรkrêuuang jàkน้ำมันรั่วnám-man rûuaบ่อยๆbòi bòiอาจจะàat jàต้องdtôngเปลี่ยนbplìianซีลseenใหม่mài
機械から頻繁にオイルが漏れる場合は、シールを交換する必要があるかもしれません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
nám
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
น้ำมันรั่วnám-man-rûuaน้ำมันรั่วnám-man-rûua油漏れ、燃料漏れ油漏れ、燃料漏れ単語