นิโรธ(ní-rôht)
意味
1名詞B2
苦の滅尽、消滅（仏教）
仏教（四聖諦の第三）において、渇愛を終わらせることに伴う苦の滅、消滅、または息滅。解脱（นิพพานนิพพานníp-paan1涅槃（ニルヴァーナ）、究極の解脱2完全な平和、解放感（比喩）、涅槃）の実現。
例文
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1標的、的（物理的）2目標、目的（ビジネス・戦略）3目標、目的สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高位の（称号/地位）2最高の、最大の3最大で、最大限にของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1仏道修行2瞑想合宿、修行期間คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการเข้าถึงgaan kâo tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕung1アクセス、利用2アクセシビリティ3到達、悟り4リーチ、市場へのアクセスนิโรธní-rôhtนิโรธní-rôht苦の滅尽、消滅（仏教）หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）ความดับทุกข์kwaam dàp túkความดับทุกข์kwaam dàp túk苦しみの止滅、滅諦
仏法を修行する究極の目的は、滅諦（めったい）、すなわち苦しみの滅尽に到達することです。
関連語
似た意味
ความดับทุกข์kwaam dàp túkความดับทุกข์kwaam dàp túk苦しみの止滅、滅諦
苦しみの止滅、滅諦
การดับสิ้นgaan dàp sînการดับสิ้นgaan dàp sîn1完全な終結、消滅2滅、滅尽（仏教）
- 完全な終結、消滅
- 滅、滅尽（仏教）
ความดับkwaam dàpความดับkwaam dàp1消灯、鎮火、消滅2消滅（仏教）
- 消灯、鎮火、消滅
- 消滅（仏教）
การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1苦痛の緩和、苦しみを取り除くこと2苦の滅尽、滅諦（仏教）
- 苦痛の緩和、苦しみを取り除くこと
- 苦の滅尽、滅諦（仏教）
ความสิ้นทุกข์kwaam sîn túkความสิ้นทุกข์kwaam sîn túk1苦の滅尽、苦からの解放（仏教的）2苦難の終わり、苦痛の終わり
- 苦の滅尽、苦からの解放（仏教的）
- 苦難の終わり、苦痛の終わり