พระอริยเจ้า

prá à-rí-yá jâo

意味

1名詞C1

悟りを開いた聖者、聖人

仏教において、悟りの4つの段階（預流、一来、不還、阿羅漢）のいずれかに達した崇高な人。

例文

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1仏教徒2仏教徒（総称）เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâo悟りを開いた聖者、聖人คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe〜する人、〜する人々ละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lès煩悩を捨てるได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew手に入れた、完了した、できるようになった
仏教徒は、聖者とは煩悩を捨て去った人のことだと信じている。

関連語

単語の分解

พระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3（修飾語として）神聖な、聖なる4仏像、お守り仏教教団の僧侶パート 1
+
อริยà-rí-yáอริยà-rí-yá聖者、悟りを開いた人（仏教）仏教の教えにおける精神的に気高い人、または悟りを開いた人（聖者）パート 2
+
เจ้าjâoเจ้าjâo1主（あるじ）、主人、所有者2統治者、王子（王族の称号）3神、精霊（称号・名詞）4接頭辞：所有者・経営者、敬称5類別詞：所有者・神（慣用表現）6あなた（親称・方言的、古語・文語）権威や所有権を持つ人。君主、主人、または所有者パート 3
พระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâo悟りを開いた聖者、聖人