ความเร่าร้อน(kwaam râo rón)
意味
1名詞B2
情熱、熱情
熱意、興奮、または欲望などの強く激しい感情。情熱。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเร่าร้อนkwaam râo rónความเร่าร้อนkwaam râo rón1情熱、熱情2激しい熱、灼熱ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การเล่นดนตรีgaan lên don-dtreeการเล่นดนตรีgaan lên don-dtree音楽の演奏、楽器の演奏ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供
彼は子供の頃から音楽を演奏することに情熱を注いできました。
2名詞B2
激しい熱、灼熱
非常に熱い状態。激しい熱。
例文
ความเร่าร้อนkwaam râo rónความเร่าร้อนkwaam râo rón1情熱、熱情2激しい熱、灼熱ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet日光、日差しตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1正午、昼時2正午に、昼ごろにทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外、屋外2外、外部
真昼の太陽の激しい暑さのせいで、誰も外に出たがらなかった。
関連語
単語の分解
+
ความเร่าร้อนkwaam râo rónความเร่าร้อนkwaam râo rón情熱、熱情