ความสงบเย็น(kwaam sà-ngòp yen)
意味
1名詞B2
平和、静けさ
穏やかで、平和で、平静な状態。静けさ。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないได้มาdâai maaได้มาdâai maa1取得する、手に入れる、得る2手に入れた、獲得したนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強するใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南の、南部に関連する（しばしば接頭辞 ใต้- として）4下に；下方に（副詞）5〜の下に、〜の支配下で（権力・規則など）ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung（～を）感じる；（～を）察知する；（～を）知覚するความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yenความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yen平和、静けさในใจnai jaiในใจnai jai1心の中で; ひそかに2心の中で; 内面的に
木の下に座って本を読んでいると、彼は心の中に穏やかさと静けさを感じました。
関連語
単語の分解
+
ความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yenความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yen平和、静けさ