ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร(tam-má-jàk-gàp-bpà-wát-dtà-ná-sòot)
意味
1固有名詞C2
転法輪経（ブッダの最初の説法）
伝統的にイシパタナでのブッダの最初の説法とされ、中道、八正道、四聖諦を説く「法輪を回すこと」に関する教説（サンユッタ・ニカーヤ56.11）。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaaวันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaaアサラハブーチャ（三宝節）พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon仏教徒（信者）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）สวดsùuatสวดsùuat1厳しく叱る；小言を言う2読経する；唱えるธัมมจักกัปปวัตตนสูตรtam-má-jàk-gàp-bpà-wát-dtà-ná-sòotธัมมจักกัปปวัตตนสูตรtam-má-jàk-gàp-bpà-wát-dtà-ná-sòot転法輪経（ブッダの最初の説法）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにระลึกถึงrá-léuk tèungระลึกถึงrá-léuk tèung1（人や事物を）思い出す、思い浮かべる2（人や事物を）記念する、追悼するการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示ปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năaปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năa仏陀の最初の説法、初転法輪
アサハプジャ（三宝節）の日、仏教徒は最初の説法を記念して、しばしば初転法輪経を唱えます。
他 3 件の例文折りたたむ
ธัมมจักกัปปวัตตนสูตรtam-má-jàk-gàp-bpà-wát-dtà-ná-sòotไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenพระสูตรprá sòotแรกrâekที่têeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoทรงsongแสดงsà-daengแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการวางรากฐานgaan waang râak tăanคำสอนkam sŏnทั้งหมดtáng mòtของkŏngพระองค์prá ongแก่gàeมนุษยชาติmá-nút-châat
初転法輪経は、仏陀が説いた最初の説法であるだけでなく、人類に対する彼の教え全体の基礎を築いたものでもあります。
การวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangและláeเนื้อหาnéuua hăaของkŏngธัมมจักกัปปวัตตนสูตรtam-má-jàk-gàp-bpà-wát-dtà-ná-sòotเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungอัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâapของkŏngพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongในnaiการgaanย่อyôหลักlàkพุทธธรรมpút-tá-tamอันanลึกซึ้งléuk séungให้hâiเข้าใจkâo jaiได้dâiผ่านpàanอริยสัจà-rí-yá-sàt๔sìiและláeมรรคmákมีmeeองค์ong๘8
初転法輪経の構造と内容を分析すると、四聖諦と八正道を通して、深遠な仏教の原理を理解しやすい形に凝縮したブッダの天才性が明らかになります。